오즈의 마법사(The Wizard Of Oz, 1939) – Over The Rainbow

※ 옐로우의 영화음악 : http://yellow.kr/lifeView.jsp?s=yellowOST

– 영화 오즈의 마법사에서 가장 유명한 노래는 주디 갈런드가 불렀던 <Over the Rainbow>이다.

영화 『오즈의 마법사(The Wizard Of Oz, 1939)』는 1900년에 세상에 나온 프랭크 바움의 동화 『위대한 오즈의 마법사(The Wonderful Wizard of Oz)』를 원작으로 만든 판타지 뮤지컬 영화로 빅터 플레밍이 감독을, 주디 갈런드가 주연을 맡았다. 할리우드 뮤지컬 전성시대의 MGM사 작품이다.

1940년 아카데미 영화제 최우수 음악상과 주제가상에 빛나는 곡 〈Over The Rainbow〉는 「오즈의 마법사」를 명작의 단계를 넘어선 걸작의 수준으로 이끌었다.

※ 아카데미 주제가상 : http://yellow.kr/musicView.jsp?s=AcademyBestOriginalSong

웬만하면 책이나 영화로 접해봤을 『오즈의 마법사』가 순수한 동화가 아니라 19세기 말 미국정치를 휩쓴 포퓰리즘의 시각에서 쓴 정치적 우화, 즉 ‘화폐에 관한 우화’라는 것을 아는 사람은 많지 않다. 경기침체를 맞아 금본위제를 대표하는 자본가들에 대한 불신과 그 해결방안을 암시하는 미국의 대중용 창작 동화인 셈이다. 뒷 배경은 단순하지 않는 무거운 주제이므로 따로 알아보기로 하고 여기에서는 간단하게 암시와 비유에 대해 정리해 본다.

도로시 – 순진한 캔자스 시골 소녀. 전형적인 미국 여자아이

허수아비 – 농민. 두뇌가 없다. 순진하지만 총명한 농민인데 정부의 금융정책에 대해 캄캄하다.

양철인간 – 심장이 없다. 실업 때문에 얼어붙고 기계화로 인간성을 빼앗긴 공장노동자

사자 – 용기가 없다. 말만 많고 힘은 없는 은화 주창자 윌리엄 제닝스 브라이언(대선 삼수생)

노란 벽돌길 – 오즈로 가는 길. 여기만 따라가야 된다. 즉 금(노란색) 본위제.

은구두(영화에서는 루비구두로 바뀜) – 은으로 만든 주화로 유동성 문제를 해결하자는 주장

에메랄드 시티 – 수도 워싱턴 DC. 또는 녹색의 미국화폐(에메랄드시에서는 반드시 금장식이 달린 녹색 안경을 써야 한다).

악한 마녀들 – 동쪽과 서쪽. 금본위제를 지지했던 지역.

동쪽 마녀 – 모건이 대표하는 월스트리트의 금융 자본가

서쪽 마녀 – 록펠러의 스탠더드석유 카르텔, 철도 자본가

착한 마녀들 – 남쪽과 북쪽. 은본위제를 지지했던 지역.

오즈의 마법사 – 실제로는 마법을 할 줄 모르는 무능력자. 자본가들에 휘둘리는 대통령(윌리엄 매킨리)

오즈 – oz. oz는 영미식 무게단위인 온스(ounce)의 약자이다. 1 oz = 28.35 그램이다. 국제적인 금시세는 온스당 가격으로 표시된다.

많은 가수와 연주자들이 이 노래를 좋아했다.

– 테시마 아오이(Aoi Teshima)의 노래로

– 이스라엘 카마카위올레(Israel Kamakawiwo’ole)의 노래로

– 스웨덴의 클래식 기타리스트인 페어올로우 킨드그렌(Per-Olov Kindgren)의 연주

– 제이콥 콜러(Jacob Koller)의 피아노 연주

가사는 다음과 같다.

Somewhere over the rainbow
Way up high,
There’s a land that I heard of
Once in a lullaby.

Somewhere over the rainbow
Skies are blue,
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.

Someday I’ll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That’s where you’ll find me.

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow.
Why then, oh why can’t I?

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can’t I?