머라이어 캐리 & 보이즈 투 멘 – One Sweet Day

※ 옐로우의 Pop : http://yellow.kr/musicView.jsp?s=yellowPop

 

1995년에 발표한 머라이어 캐리 & 보이즈 투 멘(Mariah Carey, Boyz II Men)의 <One Sweet Day>는 16주라는 최장기간 빌보드 싱글 차트 1위의 신기록을 가지고 있다. (2017년 <Despacito>가 16주 연속으로 1위를 하여 공동 1위가 되었다)

 

머라이어 캐리(Mariah Carey, 1970년 3월 27일 ~ )는 미국의 가수, 작곡가, 프로듀서 및 배우이다. 머라이어 캐리는 1990년대를 대표하는 팝의 아이콘이다. 그래미상과 아메리칸뮤직어워드, 월드뮤직어워드 등 음악상은 물론 아카데미상 최우수 주제가상까지 휩쓸었다. 역대 빌보드 싱글차트 1위에 가장 많이 오른 비틀스(20곡)에 이어 2위(18곡)에 올랐다.

 

보이즈 투 멘(Boyz II Men)은 미국의 리듬 앤 블루스, 소울 음악 그룹이다. 펜실베이니아, 필라델피아 출신의 남자 네 명으로 구성된 그룹으로서 1988년에 결성하였고, 1991년에 모타운 레코드를 통해서 데뷔하였다. 현재까지 총 6천만 장의 음반 판매량을 기록한 만큼 보이즈 투 멘은 대중들에게 가장 많은 사랑을 받은 음악 그룹 중 하나이며, 평단으로부터도 찬사를 받은, 역대 최고의 R&B 음악 그룹으로 손꼽힌다. 보이즈 투 멘(Boyz II Men)이 부른 노래가 빌보드 정상을 차지하고 있었던 기간을 합치면 1년이 넘는다.

 

<One Sweet Day>는 머라이어 캐리와 보이즈 투 멘은 월터 아파나시에프(Walter Afanasieff)와 함께 노래를 썼고, 월터 아파나시에프와 머라이어 캐리가 공동 제작했다. 노래는 사랑하는 사람의 죽음에 대해 이야기한다. 머라이어 캐리와 보이즈 투 멘 모두 에이즈 전염병 환자들의 영감을 받아 특정인에 관한 노래를 썼다. 당시 에이즈 전염병은 전 세계적으로 널리 퍼졌었다.

 

– Mariah Carey, Boyz II Men

 

 

– One Sweet Day (Acapella) – Mariah Carey feat. Boyz II Men

 

 

– Lena Park(박정현) & Johan Kim(김조한) – One Sweet Day (Mariah Carey&Boyz II Men)

 

 

– 보아(BoA)와 동방신기(Dong Bang Shin Gi) – One Sweet Day (English)

 

 

※ 가사는 다음과 같다.

 

Sorry I never told you

All I wanted to say

And now its too late to hold you

Cause youve flown away

So far away

미안해요

내가 원했던 걸 말하지 못해서…

이제 당신을 품에 안기에는

너무 늦어 버렸어요

당신은 멀리 떠나가 버렸기에…

 

Never had I imagined

Living without your smile

Feeling and knowing you hear me

It keeps me alive

Alive

당신의 미소 없이 살게 되리라고는

상상도 하지 못했죠

하지만 당신이 내 목소리를

들을 수 있을 거라 느끼고 생각하면

난 생기가 느껴져요

 

[Chorus:]

And I know youre shining down on me from heaven

Like so many friends weve lost along the way

And I know eventually well be together

One sweet day

당신이 천국에서

환하게 날 바라보고 있다는 걸 알아요

다른 많은 친구들처럼

우리고 사랑의 행로에서 길을 잃었었죠

하지만 어느 행복한 날에

마침내 우린 다시 만나게 될거란 걸

난 알고 있어요

 

Darling I never showed you

Assumed youd always be there

I took your presence for granted

But I always cared

And I miss the love we shared

당신께 보여 주지 못했어요

당신이 항상 곁에 있을 거라 생각했죠

당신이 있음을 당연하게 생각한거죠

하지만 난 항상 당신을 염려했어요

그리고 우리가 나누었던 사랑이 그리워요

 

[Chorus]

Although the sun will never shine the same again

Ill always look to a brighter day

Lord I know when I lay me down to sleep

You will always listen as I pray

태양은 예전처럼 비추지 않겠지만

난 항상 밝은 세상을 꿈꾸겠어요

하느님도 아실 거에요

내가 땅에 묻히게 되면

당신이 내 기도를 들을 수 있으리란 걸…

 

[Chorus]

Sorry I never told you

All I wanted to say

미안해요

내가 말하고 싶었던 걸

차마 얘기하지 못해서…

 


<관련자료 및 참고자료>

 

https://en.wikipedia.org/wiki/One_Sweet_Day

위키백과 : 머라이어 캐리

위키백과 : 보이즈 투 멘

2017-08-25  팝 음악계의 우사인 볼트-보이즈 투 멘

머라이어 캐리 & 보이즈 투 멘 – One Sweet Day

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.